JALKAPALLOA MOELLA PUHTAALTA RUUDULTA
MOKAKUUTA EI SEURAA MARRASKUU
KIITOSPÄIVÄN JUHLA MAKSU, KIITOS
TYÖN TUSKAT suom/synk: subisebbo
Valitse jo.
Hyvä on. Saat vanhan.
Sinä saat yhden näistä.
NÄIN TEESKENTELET ENTUSIASMIN Historioitsijoiden mukaan -
amerikkalainen jalkapallo perustuu asteekkipeliin.
Se ei ole "amerikkalainen" vaan vain jalkapallo.
Bart, risooko sinua, että Milhouse menee minun kanssa katsomaan amerikkalaista jalkapalloa?
- Äiti, Lisa pilaa jalkapallon! - Amerikkalaisen jalkapallon!
Ei aikaa aamiaiselle, Marge. Anna vain banaani.
Minulla menee myöhään tänään.
Taasko? Toivoin että sinulla olisi aikaa lapsille.
Raha ei kasva puissa ja talous on seisauksissa.
Se kasvaa kolmosissa.
- Olen ulkona. - Niin minäkin.
Liian kallista verelleni. Ei olisi pitänyt maksaa sillä.
Onni potkii tänään, Homer.
Siistit aurinkolasit, Lenny.
Homer Simpson, jatkatko ystävien huijausta, vaimolle valehtelua ja vastuun pakoilua?
Mitä Jeesus tekisi?
Maksa niin tiedät. Jos etsit heikkoutta, minulla ei ole sellaista.
Mitä tuijotat?
Parasta lopettaa. En halua viedä enempää rahojanne.
Kuka on presidentti nyt, Alexander Hamilton?
Obama kai.
Pitäkää ovea, olkaa hyvä!
Kahden minuutin välein.
Hissitkö? Se on hyvä tietää.
Ei vaan supistukset.
Synnytys on varmaan pitkällä.
Ei hätää.
Mitä...?
- Onko sinulla puhelinta? - Jokaisella on.
Se on kotona.
Tapahtuuko elämäni kaunein hetki nyt?
Kaikki järjestyy.
Pidätkö... elokuvista?
Tämä on kuin Alienista.
Mitä?!
Loppukohtauksesta jossa nainen pakenee kissan kanssa.
Ihanaa.
Onneksi en ole synnyttämässä yksin. Poikaystävää ei ole näkynyt kuukausiin.
Hän... oli äsken täällä.
Eikä ollut.
- Kiitos kuitenkin valehtelusta. - Pidätkö niistä? Tässä pari.
"Yliopisto on kallis, mutta tarpeellinen."
Vauva tulee varmaan jo!
Homer, muista Lamaze-harjoitus.
Seuraava asento on paras suurimmille odottajille.
Homer, tulisitko vapaaehtoiseksi?
Tuntuupa hyvältä!
Luulen että se tulee. Nimeäkään ei ole valmiina!
Tämä on sinun syytäsi!
Eikä ole.
Puhuin vauvalle.
Nyt tulee!
En tiedä, miten kertoisin, mutta vauvalla ei ole jalkoja!
Mitä?
Siinä ei ollutkaan kaikki.
Se on kundi!
Ja leikkaamaton. Eurooppalaista.
Halaus äidille.
Tänään tässä hississä, tarkastettu elokuussa 2009, on syntynyt vauva.
Oli mukavaa jakaa tämä jonkun kanssa, joka välitti.
Toista kaveria ei kiinnostanut yhtään.
Aulaan, olkaa hyvä.
- Millaista töissä oli? - Ihmeellistä.
Äidit ovat upeita.
Nämä ovat hyvät paikat. Pelaajien kiroilunkin kuulee.
Nyt tulee selkään, Milhouse!
Unohtakaa näkemänne aivotärähdys ja -verenvuoto -
ja toivottakaa tervetulleiksi Springfieldin Atomittaret.
Seuraavaa ohjelmaa varten tarvitsemme junnuatomittaren.
Minut valitaan, isä!
Älä sano noin. Perheelliset pähkinämyyjät ovat liian surullista.
Meillä on vapaaehtoinen...
siiiii- nä!
Haluaisin auttaa, mutten usko joukkueen mahdollisuuksiin.
Heillä ei oli mitään mahdollisuuksia.
Hyvä, hyvä, hyvä!
Tapailen cheerleaderia.
Älä unta näe.
Säälittävää, Milhouse!
VEIKKAA YLI JA VOITA!!!
Se oli upeaa!
Saisinko vaatteeni takaisin?
Tooooo- ki!
Hienoa työtä, hyvät naiset.
Tässä viisikymppiä jokaiselle parkkimaksuun.
Miten teille maksetaan vähän, vaikka teistä pidetään paljon?
Ei voi mitään. Jos osoitamme mieltä, joudumme maskottiasuihin.
Ne ovat täynnä luteita.
Hyvä peli, pojat. En olisi uskonut, -
että huijauksen paljastuminen ja hakkaus voisi päättyä näin onnellisesti.
Ensi viikkoon.
- Hei, Gretchen. - Pesetin takkisi.
Kuin uusi. Kiitos että lainasit neulepuseroa.
Se saattoi vähän venyä.
Herranjumala! Se oli mammavaate.
Haluatko Pikku-Homerin syliin?
Nyt kaksi asiaa on nimetty mukaani.
Vauva ja laki, joka kieltää ilmatorvet kolmen jälkeen yöllä.
Onpa suloista.
Lukekaa ja itkekää, Charlotte Brontën romaanit.
Emmekö pelaakaan korttia?
Ajoin ohi mukanani käyttämättä jääneitä vauvatavaroita.
Maggielle liian pieniä vaippoja.
Uskomaton opetuspeli, jonka unohdin antaa Bartille.
Kiitos.
Voisitko vahtia häntä tunnin? Olen ollut yksin päiväkausia.
Haluaisin auttaa, mutta tein suunnitelmia illaksi.
Et voi lähteä. Jaan sinullekin.
Täyskäsi! Voitit taas!
Kyllä se sopii.
SIMPSONIT: PIIKKI AUKI .
SIMPSONIT: PIIKKI AUKI VELOITETTU 300 DOLLARIA
Missä Hoju on?
Missä Hoju on?!
Missä se Hoju on?
ITCHY & SCRATCHY KISSANKEHTO
Lapset kasvavat räjähtävällä vauhdilla.
Homie?
Herttaista että ostat Maggielle.
En vaan Homer-pojalle.
Vauvalle jonka kätilöin, kun sanoin meneväni töihin, mutta pelasinkin pokeria.
Mitä?!
Tämän simulaation tarjoaa yläpääsi, alapääsi tytäryhtiö.
Kyllä, Maggielle. Yhteiselle lapsellemme, joten tämä näyttää viattomalta.
Miksi sanot noin?
Tiedät millaiset ensimmäiset viikot ovat. Univaje on kuin sumussa kävelisi.
Minkä ensimmäiset viikot?
Marraskuun.
Hei, atomitar. Oliko se Caitlin?
Ymmärrättekö että seura käyttää teitä hyväksi?
Mitäääää?
He myyvät julisteita, jumppavideoita ja harjoituksenne lähetetään nettiin.
Jotkut kuvakulmat ovat (kentän) pohjalla.
Kollektiivisella neuvottelulla saavutamme konsessiot.
Pakotamme heidät, pakotamme heidät uuteen, -
parempaan työehtosopimukseen. Ammattiliitossa on voimaa kerrakseen.
Ja meeeee -
Ymmärretty.
Jopas jotakin. Onko pikkuneitiä purrut huutosakkikärpänen?
Itse asiassa se oli huono työehtokärpänen.
Mitä?! Kuulostat Viktor Julius von Wrightilta.
Pikkuneidin pitäisi olla kotona järjestelemässä nukkeja.
Koon, merkin vai hinnan mukaan?
Älä ehdota rotua, koska en näe niitä.
Näen vain pikkuihmisiä. Mitä sanotte, hyvät naiset?
Ei oikein, ei reilua. Annetaan hiusten heilua.
Hyvä on. Harkitsen asiaa ja kieltäydyn sitten kauniisti.
Ei.
ELÄKE JA SAIRAUSVAKUUTUS
Hyvä. Oikein hyvä. YLITYÖKORVAUS JATKOAJALTA
"Dallas nollas". Aina oikein.
Hyvät naiset, olen kova päästä varpaisiin.
Etsin vararakasta, ehkä kahta.
Oletteko nähneet isäänne? Ihme ettei hänkin ole täällä tuijottamassa.
- Hän sanoi menevänsä töihin. - Perjantai-iltapäivänäkö?
Lyön vetoa, että hän pelaa pokeria.
Päästäkää läpi. Vaimo asialla.
Hakkaa päälle, Marge!
AKKAVALTA
Ensimmäinen kerta tämäkin, mutta tekipä hyvää.
Homer, tiedän että olet siellä. Autosi on ulkona.
- Missä hän on? - En oikeasti tiedä.
Opettelen täällä vain hierontaa nettivideoilla ja mallinukella.
Olen pahoillani.
Onko sinulla vammoja, joita pitäisi varoa?
Missä hän on, jos ei tuolla?
Kulta, heiluta sitä. Homer tykkää.
Heiluta sitä. Käänny masullesi niin kuin opetin.
Mitä lehmä sanoo?
Toinen mimmimammani!
Olet siis käynyt toisen naisen luona.
Marge, olet ymmärtänyt väärin.
Hiljaa. Järkytät Homer-poikaa.
Onko teillä yhteinen vauva?
Ei siinä mitään. Me tehtiin se hississä.
Olen Schwarzenegger-vaimo.
Kaikki hyvin, koska olet myös taloudenhoitaja.
Eikä ole. Mikään ei ole.
En ole ryypännyt viikkoon.
Se on aika hyvin.
Sitten kätilöit hänen vauvansa hississä.
Niin. Toinenkin kaveri on täällä.
Hauskaa tässä on, että olen lääkäri.
Olen hyvilläni, että teit hyvän teon, muttei sinun pitäisi tulla tänne enää.
Kakka kauluksessasi vaikuttikin vieraalta.
Hei sitten, Homer-poika. Olet nyt mies talossa.
Muista että vaikka asuntolainan eräpäivä on ensimmäinen, voit tavallisesti odottaa 17:een.
Homer voi minun puolestani viettää muutaman tunnin silloin tällöin...
Homer-pojan kanssa.
Aivan. Sanoit että anna hyvän kiertää ensin kotona, muttet kenen kotona.
Totta. Se jäi sanomatta.
HUUTOLAKKO! TYTÄRLIITOT MUKANA
SÄÄTYTTÖJEN PAIKALLISOSASTO 143
KIITTÄMÄTTÖMIEN AU PAIRIEN YHDISTYNYT KESKUSJÄRJESTÖ
ÄÄNTÄ!
SURKEAN KANNUSTUS ON TYÖTÄ MEKIN SYÖMME, MUTTA VÄHÄN SILMÄNRUOALLE HAMMASHOITO
EI RAHAA, EI HUNAJAA MINIMIPALKKA PITÄÄ TAATA TAI EI HURRAATA
VARAHUUTOSAKKI
SÄÄSTÄMME VAIN SILMIÄMME
Nyt tuutulaulu, jota isä lauloi minulle.
♪ Uinu, uinu, uinu, uinu, uinu. Uinu, uinu, uinu, uinu, uinu, uinu, uinu. ♪
Tänään meni liian pitkään.
Myöhään Moella, vai?
Ei vaan olen poikki -
♪ pää, olkapää, peppu, polvet, varpaista. ♪
Ne varpaat ovat liikaa, Marge.
Entä omat lapsesi?
Mietin kaiken valmiiksi, Marge. Vien kaikki neljä huomenna eläintarhaan.
Kolme.
Palaamme kyllä kolmeksi. Homerilla on tarkka uniaikataulu.
Lopeta siitä vauvasta puhuminen!
Puhuin itsestäni kolmannessa persoonassa.
Emme kestä enää, Lisa. Tytöt hurraavat levottomina mitä vain.
Olette sukupolvi parhain, kunnioituksemme arvoinen ain.
Hyväääää vaari!
Jos tämä on taivas, miksi kenkäni ovat eri paria?
Hyvä on. Luovutan.
Teen niin kuin oikeasti tapahtui Alamossa -
ja antaudun.
Saisivatko pähkinämyyjätkin samalla pienen korotuksen?
Mistä luulet, että otan heidän korotuksensa?
SURULLINEN KOTI ELÄINTARHASSA
Haluan että kaikilla on hauskaa kuin eläin- tarhassa, missä eläimet elävät sopusoinnussa.
Minulla on kaikille jäätelöt.
Maggie, emme satuta toisiamme tässä perheessä.
Oletko tosissasi? Et anna edes hyvän yön suukkoa raastamatta parransängelläsi.
Jo nyt on kumma! Annan sinulle unohtumattoman suukon!
Tule tänne!
Isä, meiltä jää näkemättä Uruguayn jättiläisvesisiat.
Tiedän että apinoiden apinointi laudalta piristää teidät.
Minulla on sielu ja teillä ei.
Aa-pii-na!
Isä, Maggie rullaa pois!
Hän on matkalla preeriakoirakylään.
Jos hänet viedään koloon, emme näe häntä enää koskaan.
Katsokaa kun kiiltää! Kilke ja kalke.
Typerät apinat.
Juuri noin, Maggie! Käytä dino-pihtejä.
Tämä on viimeinen kerta hissivauvan kanssa!
Anteeksi, Homer-poika.
Ihannoin sinua sydämessäni, jota kukaan muu ei voi täyttää.
- Terapiaa, kiitos. - Minullekin.
Minun pitää antaa isälliset ohjeet yhdellä kävelyllä.
Taivas on sininen, muttei kukaan tiedä miksi.
Älä usko, mitä kerrotaan.
Tytöt ovat hyvää ja pahaa samaan aikaan. Hyväksy se.
Ja tärkein...
Olemme perillä. Sinun pitää selvittää se itse.
Anteeksi, pikkukaveri. Jonain päivänä tapaat häissäsi oudon tyypin, joka juoksee karkuun.
Homer, hyviä uutisia. Chase tuli takaisin.
- Kuka on Chase? - Homer-pojan isä.
Herranjumala! Onko tuo poikani?
Et kertonut, että hän on sotilas.
Et kertonut, että olit raskaana.
En halunnut, että nait minut sen takia.
Halusin että nait minut, koska nalkutin.
Hän pitää varpaiden kutittelusta.
Hän on minun ja pitää mistä minäkin.
Entä ka-ka-ka-kasvatus?
Gretch, pojalla näyttää olevan pohkeeni.
Niin onkin, rakas.
Voinko jättää hyvästit nopeasti?
Tietenkin.
Tämä oli varmaan tässä, pikkukaveri.
I-si.
Kauneimmat sanat, jotka isä voi kuulla.
I-si. I-si.
Sinullakin on vielä joskus lapsia.
- On jo. - Ihanko totta?
Sitten tämä on paljon karmivampaa kuin luulin.
Ei olisi kannattanut lyödä vetoa ovesta ja hävitä.
Hei, Maggie. Jos osaisit puhua, sinulla olisi pari valittua sanaa.
Haluatko että pidän huolen nukestasi?
Herttaisinta mitä kukaan vauva on koskaan tehnyt minulle.
Kulta, tiedätkö missä pullonavaaja on?
Laatikossa varmaan.
Pikkukaveri, mistä opit tuon?
Tämän takia taistelemme, kulta.
Mitä tällä marssimusiikilla on tekemistä Homer-pojan kanssa?
Mitä? Kukaan ei kertonut huutosakista.